Colourful plumage is typical of males in species with conventional sex roles, in which females care for offspring and males compete for females, as well as in many monogamous species in which both...