The sequence of cheek teeth mineralization, eruption, and replacement of an extinct horse species is here documented with radiological techniques for the first time thanks to the exceptional preservation of Hipparion sp. mandibles from Cerro de los Batallones (Madrid Basin, Spain). The sequence of dental ontogeny in mammals provides valuable insights about life history traits, such as the pace of growth, and about the mode of formation of fossiliferous assemblages.