Muchas aves marinas habitan en el mar durante la mayor parte del año y solo se acercan a las costas durante la época de reproducción. Una vez finalizada, realizan largas migraciones hacia las zonas de invernada. Uno de los aspectos más desconocidos de este periodo es el que afecta a estas aves durante sus primeros años. El estudio trata de averiguar qué les sucede a los pollos de pardela cenicienta Calonectris diomedea durante los primeros meses de independencia tras dejar el nido.

Las luces artificiales nocturnas causan una elevada mortalidad de aves marinas con poblaciones amenazadas. Los jóvenes de las especies afectadas, y en menor medida los adultos, caen a tierra desorientados por efecto de la luz durante sus vuelos nocturnos entre los nidos situados en tierra y el mar. En este artículo se revisa el estado actual del conocimiento de la atracción de la luz sobre las aves, y se proponen medidas para abordar el problema.