Una parte fundamental de una red de observación de la biodiversidad es la infraestructura tecnológica que lo aloja. El proyecto EU BON (Red Europea de Biodiversidad) ha estado trabajando con, y mejorando, herramientas ya existentes para la movilización, intercambio y descripción de datos. Este estudio proporciona asesoramiento conceptual y práctico para el uso de estas herramientas. Se revisan las herramientas para la gestión de metadatos, datos ecológicos y datos sobre presencia; además se proporciona una descripción detallada de sus capacidades y limitaciones. Se presentan recomendaciones sobre su despliegue y posibles mejoras futuras desde la perspectiva de las necesidades de la comunidad de usuarios de observaciones de la biodiversidad con miras al desarrollo de una interfaz unificada para estos datos: el Portal Europeo de la Biodiversidad (EBP). Se describen las medidas adoptadas para desarrollar, adaptar, implementar y probar estas herramientas. Esta revisión también da una visión general de los objetivos aun por alcanzar y los retos por abordar dentro del proyecto EU BON. informacion[at]ebd.csic.es: Smirnova et al (2016) Data sharing tools adopted by the European Biodiversity Observation Network Project. Research Ideas and Outcomes 2: e9390. Doi 10.3897/rio.2.e9390