La pérdida global de biodiversidad continúa a un ritmo alarmante. Se ha sugerido que los análisis genómicos son una herramienta prometedora para la práctica de la conservación ya que pueden ayudar a mejorar inferencias tradicionalmente utilizadas en genética para la conservación y también pueden ofrecer conocimientos nuevos. Sin embargo, la generación de datos genómicos y los análisis e interpretaciones posteriores siguen siendo un desafío que los confina a la investigación académica en ecología y evolución. Esto genera una brecha entre la investigación básica y las soluciones aplicables por los gestores de los recursos naturales. Para que el potencial de las herramientas genómicas se pueda desarrollar en el campo de la conservación, las infraestructuras actuales necesitan ser modificadas, los métodos deben madurar, nuevas herramientas analíticas deben ser desarrolladas, y se debe difundir el conocimiento de estudios de casos con resultados exitosos. informacion[at]ebd.csic.es Shafer et al (2014) Genomics and the challenging translation into conservation practice. TREE doi:10.1016/j.tree.2014.11.009