Cuando grupos de individuos muestran variación en una serie de comportamientos que están relacionados con la actividad exploratoria y el cuidado parental, ¿está relacionado con las diferencias en la productividad de los grupos? Se trata de una pregunta clave para entender el proceso que subyace a la evolución y el mantenimiento de las diferencias de comportamiento consistentes en una población. Aquí se investiga si las conductas exploratorias, de osadía y de rescate de crías expresadas a nivel de colonia se asocian con la productividad del grupo (crecimiento de colonias, producción de reinas y obreros y supervivencia de larvas) en la hormiga Aphaenogaster senilis. Este experimento revela que los comportamientos en especies gregarias están relacionados con la productividad del grupo. informacion[at]ebd.csic.es: Blight et al (2016) Personality traits are associated with colony productivity in the gypsy ant Aphaenogaster senilis. Behav Ecol Sociobiol 70:2203–2209 DOI 10.1007/s00265-016-2224-x