Se espera que las redes con una estructura modular tengan un menor riesgo de sufrir un fallo global. Sin embargo, hasta ahora este resultado teórico no había sido comprobado empíricamente. Se utilizó una metapoblación experimental de microartrópodos (Folsomia candida) para examinar el efecto de la modularidad sobre la respuesta ante una perturbación. Una población local fue alterada y se midió la propagación del impacto de la perturbación, tanto dentro como entre módulos. Los resultados muestran la capacidad de amortiguamiento de las redes modulares. Para evaluar la generalidad de estos resultados, se analizó un modelo dinámico del sistema. En ausencia de perturbaciones, la modularidad está correlacionada negativamente con el tamaño de la metapoblación. Sin embargo, incluso cuando ocurre una pequeña perturbación local, este efecto negativo es compensado por un efecto de amortiguamiento que protege la mayoría de los nodos de la perturbación. informacion[at]ebd.csic.es: Gilarranz et al (2017) Effects of network modularity on the spread of perturbation impact in experimental metapopulations. SCIENCE 357: 199-201 DOI 10.1126/science.aal4122