El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos potenciales de la exposición a elementos tóxicos liberados por el vertido de Aznalcóllar en la fecundidad de la población de águila calzada (Hieraetus pennatus) del Espacio Natural de Doñana. Para ello, se midieron los niveles en sangre de As, Cd, Cu, Pb, Zn Sb y Tl en 24 individuos tras el vertido. Además, se utilizaron datos de éxito reproductor entre 1976 y 2000. Los resultados mostraron niveles de estos elementos dentro de los límites de seguridad. Por otro lado, la fecundidad media de la población fue menor en los años post-vertido que en los años previos. Esta variación estuvo también relacionada con el incremento del número de parejas reproductoras, sugiriendo una regulación denso-dependiente y anulando el efecto del vertido minero. En resumen, aunque las rapaces han demostrado ser una valiosa herramienta en el biomonitoreo de la polución ambiental, resultados como estos ponen de manifiesto la necesidad de ser precavidos e ir más allá de los efectos aparentes que en ocasiones creemos detectar. informacion[at]ebd.csic.es: Gil-Jiménez et al (2017) The role of density-dependence regulation in the misleading effect of the Aznalcollar mining spill on the booted eagle fecundity. Sci Total Environ http://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.01.098